Ah… o revisor

A Fabiana me convidou para falar aos alunos dela sobre revisão. Confesso que estou um tanto confusa. Em quatro anos trabalhando com essa atividade de fazer e refazer, já falei várias vezes sobre a profissão do revisor em oficinas de revisão de texto, mas nunca fiquei tão sem palavras como agora. Posso falar a eles dos “males que vêm para bem” advindos da prática de revisão, como tornar-se um chato de galocha, por exemplo. Posso dizer a eles o quanto ficarão exigentes consigo mesmos nos momentos em que tiverem que produzir um texto. Tudo isso é a mais pura verdade. Tanto o é que cá estou eu prestes a pressionar a tecla “Delete”.

Acho que falarei :

O revisor é um chato em constante formação.  Mas é um chato do bem. Ele é capaz de adotar os textos para “cuidar” deles sem fazer acepção de área, assunto ou grau de dificuldade. Ele cuida do texto e se preocupa com ele, muitas vezes, mais do que o autor, que seria o legítimo “pai da criança”. O revisor aprende as regras para que elas façam bem a outrem. Preocupa-se com “o filho dos outros” e quando precisa gerar o seu sofre. Sua autocrítica aumentada quase mutila sua criação. Ele, que poderia escrever mais e “melhor”, acaba não escrevendo, não produzindo. Ele guarda suas habilidades para branquear os cabelos com a produção dos outros. Acho que é por isso que escrevo pouco. Agora, por exemplo, há um texto sobre minha mesa esperando minha dedicação. Falarei aos alunos que para ser revisor é preciso ser autruista. Se eu disser que ser revisor é ser um crítico, um chato, um detalhista, eles podem se assustar. Podem pensar que terminarão suas vidas arrastando chinelinhos e batendo com o jornal enrolado na cabeça das visitas caso se tornem revisores. Também não tenho certeza de que eu mesma não tema isso.

3 Comentários

Comentários RSS URI identificador do TrackBack